-
1 жирный газ
жирный газ
Газ с большим содержанием паров бензина
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный газ
-
2 жирный газ
-
3 жирный газ
Geology: combination gas (богатый парами бензина) -
4 жирный газ
Geology: combination gas (богатый парами бензина) -
5 жирный газ
-
6 жирный газ
• 1) fat gas; 2) wet gas• fat gas -
7 жирный газ
-
8 жирный газ, добываемый из газовой скважины
жирный газ, добываемый из газовой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный газ, добываемый из газовой скважины
-
9 жирный газ, добываемый из газовой скважины
Oil: full-stream gasУниверсальный русско-английский словарь > жирный газ, добываемый из газовой скважины
-
10 очень жирный газ
очень жирный газ
Природный газ, который состоит из более 5 галлонов извлекаемого этана и высших углеводородов на 100 куб.футов при 60° Фаренгейта
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очень жирный газ
-
11 попутный жирный газ
1) Geophysics: associated wet, rich gas2) oil&gas: associated wet gasУниверсальный русско-английский словарь > попутный жирный газ
-
12 жирный
1. bituminousжирный, битуминозный уголь — bituminous coal
2. fatty3. oily4. smeary5. unctuous6. adipose7. bold-faced8. boldface9. fattening10. porky11. suety12. fat; grease; greasy; fleshy; rich; bold13. bold14. greasy15. richСинонимический ряд:1. ниже (прил.) басистее; басовитее; гуще; ниже2. толще (прил.) глаже; грузнее; дебелее; откормленнее; полнее; поперек себя толще; раскормленнее; сытее; толще; тучнее; упитаннееАнтонимический ряд: -
13 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
14 жирный
1) bituminous
2) bold-face
3) fat
4) greasy
5) heavy
6) oily
7) smeary
8) suety
9) unctuous
– газ жирный
– жирный бетон
– жирный блеск
– жирный помол
– жирный растительный
– жирный съем
– жирный уголь
– жирный формовочный
жирный масляный лак — long oil varnish
жирный строительный раствор — rich mortar
-
15 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
16 жирный
жирный
маслянистый
неотбензиненный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный
-
17 жирный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный нефтяной газ
-
18 жирный попутный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный попутный газ
-
19 газ жирный
<energ.> wet gas -
20 жирный нефтяной газ
1) Oil: wet petroleum gas2) Sakhalin energy glossary: associated wet gasУниверсальный русско-английский словарь > жирный нефтяной газ
См. также в других словарях:
жирный газ — Газ с большим содержанием паров бензина [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fat gas … Справочник технического переводчика
жирный газ — riebiosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos dujos, kurių didžiąją dalį sudaro C₃H₈ ir C₄H₁₀. atitikmenys: angl. combination gas; fat gas; wet gas rus. жирный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
жирный газ, добываемый из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full stream gas … Справочник технического переводчика
очень жирный газ — Природный газ, который состоит из более 5 галлонов извлекаемого этана и высших углеводородов на 100 куб.футов при 60° Фаренгейта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN … Справочник технического переводчика
ГАЗ ПОПУТНЫЙ — жирный газ, растворенный в нефти, и газ газовых шапок (спонтанный), пространственно и генетически связанные с залежами нефти. Содер. тяжелых углеводородов в попутных газах может в процессе снижения пластового давления доходить до 40% (Высоцкий,… … Геологическая энциклопедия
жирный — маслянистый неотбензиненный газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маслянистыйнеотбензиненный газ EN greasyrich gas … Справочник технического переводчика
жирный нефтяной газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet petroleum gas … Справочник технического переводчика
жирный попутный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet field gas … Справочник технического переводчика
ГАЗ НЕФТЯНОЙ — природный газ, сопровождающий нефть в виде газовой шапки над залежью нефти или в растворенном состоянии в нефти, (см. Газы нефтяные попутные) . По содер. тяжелых гомологов метана различают среди Г. н.: сухой метановый (< 1%), полусухой (1 5%) … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Сырой газ — жирный газ (a. crude gas; н. Feuchtgas, Naβgas; ф. gaz non epure, gaz brut; и. gas humedo, gas crudo), природный горючий газ из группы углеводородных, характеризующийся повышенным (св. 15%) содержанием тяжёлых углеводородов (C3H8 +… … Геологическая энциклопедия